Censorship to the English Dub

Crystal Jewels broadcast at TyataTV since November 13, 1992, in Japan. Since April 2, 1993, the show provides more kid-friendly content. The list of episodes shows every edits, dialogue changes, deleted scenes, and censorships in it's english dub, while it's violent and sexual content is shown in the original. Most of the music is changed too, until Season 12. 3 episodes are banned from the English broadcast because of its adult content, and some episodes dubbed in English contains very few of mild language, which most of it can be heard on DVD.

Note:The dialogue goes like this: Japanese dub dialogue ➡ English dub dialogue

For the comparison of the DVD version with the TV version: Japanese dub dialogue ➡ English dub DVD dialogue (English dub TV dialogue)

Key
🎬=Cut (indicates that one scene was cut for obscene content)

💣=Violence/Blood (indicates that a scene contains any blood, removed from the English version)

💥=Profanity/Language (indicates that a character swears, which his/her lines are modified kid-friendly)

💋=Sex/Nudity (indicates that sex content is modified kid-friendly and full nudity, skin revealers, genitalias, and sexual acts are modified and cut out)

🚬=Drinking/Smoking (indicates that any drugs are modified for kid-friendly version)

💬=Dialogue (indicates that any inappropriate dialogue is replaced with a appropriate one for kids)

📝=Scene edit (indicate that any Japanese text translated in English, and any object inappropriate is modified)

⚠=Edit error (indicate that there was an error while editing)